Kyllä kyllä, ensimmäinen adventti oli, joulukoristeita on lisätty ja himinöintiä harrastettu. Vaan tänään on aivan toisenlainen suuri päivä, erityisesti eräälle pienelle linssiluteelle. Aina kuviin salaa pelmahtava, ruuanlaittoa luvatta tarkkaileva ja kaikessa osallistuva Laivakoira Netta Nepparinen täyttää tänään pyöreät kymmenen vuotta.
Päivänsankarista otettiin arvokkaat potrettikuvat takkatulen äärellä. Kuvattava itse ei ollut kovinkaan arvokas vaan vinkui ääneen koko ajan ja vaati palkintoaan. Välillä se juoksi olohuoneen ympäri vaatimuksiaan tehostaakseen ja hälisi niin paljon kuin parson ikinä vain pystyy.
Ja tulihan se palkinto sieltä, kuten kuvaushetkestä aina. Varsinaiseksi syntymäpäivälahjakseen Laivis saa uuden lelun. Ikean pehmolelut kestävät parhaiten terrierikäsittelyä, joten sellaista suuntaamme nyt hankkimaan. Voi, mitä onnea onkaan, kun saa nylkyttää ja riepottaa lelukoiraa! Ja iltapalalla tarjoillaan nakkeja. Se on vähintäänkin oikein, Laivakoiralla kun on ollut pari viimeistä päivää vähän vaikeaa. Ensin ulkona oli pimeää, eikä kävely sopinutkaan. Sitten oli valoisaa, mutta jossain pamahti ja sitten tultiin remmi suorana kotiin.
Translation: It's my dog's birthday today. 10 years already!