Kun haaveilin pooloneuleesta loppusyksystä, suunnittelin yhdistäväni siihen kesäisen raitahameeni. Olin ajatellut, että se menisi näin vielä syksylläkin. No, ehkä hame pääsee nyt kuitenkin talven ajaksi lepäilemään ja odottelemaan ensi vuotta. Kyllä se raitahame nimittäin vain armottoman kesäiseltä näyttää, snif. Ja eilen oli jo kylmä, kuvien ottamisen jälkeen hytisin pitkään. Puin sinisen takin alle Uniqlon ohuen untuvatakin, joka toimii kätevästi myös vuorina tällaisille ohuemmille takeille.
Hame/skirt: J.Crew
Pooloneule/turtleneck: Zara
Saappaat/boots: Tiger of Sweden
Huivi/scarf: Acne
Takki/jacket: J.Crew
Laukku/bag: Zara
Korvikset/earrings: Teetetty Pekingissä / I had them made in Beijing
Rannerojut/bracelet: Thomas Sabo
Kynsilakka/nailpolish: Essie Berry Naughty & Mavala New Delhi
Translation: I'm guessing it's time to say bye bye to these stripes. They suddenly look so summery. And summer - well, it's long gone. Now it's freezing.