Olemme hyödyntäneet Vene-lehdessä ollutta juttua saariston hyvistä ruokapaikoista ja herkutelleet oikein kunnolla. Eräänä päivänä kävimme lounaalla Näsbyn Skagenissa. Viehättävä satama, hyvä ruokalista, kohtuuhinnat - ja eräs onneton puuvene, joka ajoi melkein täysillä laituria päin. Onneksi kenellekään ei käynyt mitään!
Kilpaileva Laivakoira.
Sitten jatkoimme taas matkaa ja nostimme purjeet. Pohjoisesta puhaltava tuuli rajoitti suojaisat satamavaihtoehdot Houtsalaan.
Tämä olisi varmasti sesongin ollessa käynnissä ihan kiva paikka ja Seagull-ravintolakin mainittiin Vene-lehden jutussa. Valitettavasti kaikki vain oli jo kiinni torstaisena alkuiltana.
Myös ponttoonisauna, jota olimme etukäteen ilakoineet, oli pantu säppiin tältä vuodelta. Pöh.
Illalla tuoksui ensimmäistä kertaa vähän syksylle. Illastimme sisällä, villasukat jalassa. Ensi häivähdys uudesta vuodenajasta on koettu. Mutta vain häivähdys. Sirkat nimittäin sirittivät vielä, eihän silloin voi olla muuta kuin kesä?
Translation: Two nice harbors, Näsby and Houtsala. The latter was pretty much closed for the season, though.